Notice of Non-Discrimination

Notices informing individuals about nondiscrimination and accessibility requirements

Discrimination is against the law!

Mount Carmel Health System honors the sacredness and dignity of every person, complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability or sex.

Mount Carmel Health System provides:

Free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us, such as:
- Qualified sign language interpreters
- Written information in different formats including large print, audio, accessible electronic formats and other formats.
Free language services to people whose primary language is not English, such as:
- Qualified interpreters
- Information written in other languages.

If you need these services, contact Mount Carmel Interpreting Services at 614-546-3333.

If you believe that Mount Carmel Health System has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability or sex, you can file a grievance with:

Mount Carmel Health System

Patient Safety-Risk Manager

3100 Easton Square Place

Columbus, Ohio 43219

614-234-2777

Online complaint form: www.mountcarmelhealth.com/patient-feedback-form

You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at:

U.S. Department of Health and Human Services

200 Independence Avenue SW

Room 509F, HHH Building

Washington, DC 20201

1–800–368–1019, 800–537–7697 (TDD)

Online complaint form: http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

Spanish
ATENCIÓN: Si usted habla español, hay servicios disponibles para usted de ayuda con el idioma de forma gratuita. Llame al 614-546-3333 y siga las indicaciones.

Somali
DIGTOONI: Haddii aad ku hadasho Soomaaliga, waxaad haysataa adeegyadaa caawimada luqadda oo adiga laguu heli karo. Wac 614-546-3333 oo raac tilmaamaha.

Nepali
तपाईं नेपाली बोल्नुहुन्छ भने तपाईंको लागि नि:शुल्क भाषा सहायता सेवाहरू उपलब्छ छन्। 614-546-3333 मा फोन गर्नुहोस् र निर्देशनहरूलाई पछ्याउनुहोस्।

German
ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen für Sie kostenlos Sprachassistenzdienste zur Verfügung. Wählen Sie die Rufnummer 614-546-3333 und folgen Sie den Anweisungen.

Arabic
تنبيه: إذا كنت تتحدث اللغة العربية، فإن خدمات المساعدة اللغوية المجانية متاحة لك. اتصل بالرقم واتبع التوجيهات 614-546-3333

Chinese Traditional
注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 614-546-3333 並依照提示進行。

Chinese Simplified
注意：如果您使用简体中文，您可以免费获得语言协助服务。请拨打 614-546-3333 并按照提示操作。

French
ATTENTION: si vous parlez français, vous bénéficiez de services d'aide linguistique gratuits. Appelez le 614 546 3333 et suivez les indications.

Italian
ATTENZIONE: se parli italiano avrai a disposizione un servizio di assistenza linguistica gratuito. Chiama il 614-546-3333 e segui le istruzioni.

Russian
ВНИМАНИЕ! Если вы говорите на русском языке, вам доступны бесплатные услуги переводчика. Позвоните по номеру 614-546-3333 и следуйте инструкциям.

Hindi
ध्यान िें: अिर आप दहिंी भाषा बोलते हैं, तो आपके ललए भाषा सहायता सेवाएँ ननिःशुल्क उपलब्ध होंिी। 614-546-3333 पर कॉल करें और सांकेनतक ननिेशों का अनुसरण करें।

Korean
주의: 한국어를 사용하시는 경우, 무료 언어 지원 서비스를 이용하실 수 있습니다. 614-546-3333번으로 전화하셔서 안내에 따르십시오.

Dutch
LET OP: Als u Nederlands spreekt, is gratis taalbegeleiding voor u beschikbaar. Bel 614-546-3333 en volg de aanwijzingen.

Vietnamese
CHÚ Ý: Nếu quý vị nói Tiếng Việt, quý vị có thể nhận các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí. Vui lòng gọi 614-546-3333 và làm theo hướng dẫn.

Tagalog
PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 614-546-3333 at sundin ang mga dikta.

Greek
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν μιλάτε ελληνικά, μπορούμε να σας προσφέρουμε δωράν βοήθεια στη γλώσσα σας. Καλέστε το 614-546-3333 και ακολουθήστε τις φωνητικές οδηγίες.

Japanese
注意事項：日本語を話される場合、無料の言語支援をご利用いただけます。614-546-3333まで連絡して、音声プロンプトに従ってください。

Amharic
ይነበብ፦ አማሪኛ ቋንቋ ተናጋሪ ከሆኑ፣ ነጻ የቋንቋ እርዳታ (እገዛ) ማግኘት ይችላሉ። በስልክ ቁጥር 614-546-3333 ይደውሉ፤ ከዛም መመሪያዎቹን ይከተሉ።

Oromo
QALBEEFFANNOO: Yoo Afaan Oromoo dubbatta ta’e, degersa tajaajilawwan afaanii siif qophaa’e bilisaan argatta. Karaa 614-546-3333 bilbulitii yaadachiisa hordofi.

Haitian Creole
ATANSYON: Si ou pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd nan lang ki disponib gratis pou ou. Rele nimewo 614-546-3333 epi swiv endikasyon yo.